|
| |
| Neue Kommentare |
|---|
Reißbrett oder Reisfeld ? (zu der Reis gehen) [ von nicolai am 2012-05-19 13:08:34 ] Ich würde doch meinen, daß sich die Unklarheiten über die Herkunft von "der Reis gehen" davon herleiten, daß eigentlich jemandem "der Reiß geht", also im Sinne von "das Reißen (Zittern, Schlottern, etc.) haben (bekommen)"; immerhin "reist´s einen" ja auch nicht, wenn jemand zusammenzuckt, sondern es "reißt einen"...und spastische Zuckungen oder "das Zittern" werden auch nicht mit "das Reis ... Weiter ... Reis-Läufer (zu der Reis gehen) [ von SOF am 2012-05-18 20:03:09 ] Ich glaube das die Wurzel dieses Ausdrucks der sicher Angst in besonders hohem Ausmaß bedeutet im Zusammenhang mit den Reisläufern - den schweizersichen Söldnern - zu finden ist.
In den Krieg zu ziehen - für das Vaterland, oder besser für Geld - löst keine Glücksgefühle aus. Besonders wenn bereits eine mittlere Verletzung ohne soziales Netz und ärztliche Versorgung ein Bettlerschicksal b ... Weiter ... Missverstanden (zu Tetschn) [ von Koschutnig am 2012-05-18 15:27:46 ] sei er worden, erklärte am nächsten Tag nach seinem inkriminierten "Sager" der Kärntner LHStv.Schulreferent Uwe Sch. Klar, wahrscheinlich hat er mit "noch niemandem geschadet" den Knoblauch gemeint, als er sagte, Dätschen sei gesund:" Dätsche ein paar ungeschälte Knoblauchzehen an und gib sie zu den Kartoffeln aufs Blech" (http://kuechenquatsch.wordpress.c ... Weiter ... s.a. (zu Goderspeck) [ von Koschutnig am 2012-05-17 10:28:04 ] http://ostarrichi.org/wort-11044-reise-at- Schweinsgoder.html Heute heißt es "aufführen" (zu aufführen, sich) [ von JoDo am 2012-05-16 20:07:06 ] http://derstandard.at/2860690
Auszug:
"Mona: Bei uns heißt es heute „rummachen“ und „aufführen“.
Caro: Aufführen ist Schmusen und so.
Mona: Schmusen klingt richtig altmodisch, so wie kuscheln.
Caro: Aufführen heißt sich an den Hintern fassen, sich ein bisschen ausgreifen.
Mona: Im Liegen, das ist für mich Rummachen.
Caro: Petting ist ... Weiter ... Lecker?!? (zu Hollerkoch) [ von klaser am 2012-05-16 11:43:37 ] In Horn? Die Wöt stet auf kan Foi mea lang, lang, lang, lang... In Vorarlberg (zu Karrette, Karette, Karettn) [ von Compy am 2012-05-15 23:31:05 ] hingegen ist laut Retti Karette am bekanntesten - als andere Bezeichnung für "Radltruchn". In Niederösterreich soll Karette demnach nur für ein "fast auseinanderfallendes Auto" stehen. - http://tinyurl.com/8y27qse - (zu Fürtuch) [ von biba am 2012-05-15 16:51:47 ] Ältere Herren im Fiata sind auch heute noch v.a. im Waldviertel anzutreffen - aber auch in den Weinbauregionen NÖ's und des Burgenlandes. Ergänzung zu JoDo's Tip (zu Hollerkoch) [ von biba am 2012-05-15 15:51:47 ] Nicht nur mit Äpfeln und Zwetschken, sondern auch mit Birnen und Zwetschken lecker - oder gleich mit allen dreien :-) In Kärnten (zu Karrette, Karette, Karettn) [ von Koschutnig am 2012-05-15 15:33:21 ] ist das Wort „Karrette“ laut Gregor Rettis Umfrage (OEWB-Show) besser bekannt als im übrigen bairischsprachigen Österreich, wo es, wenn überhaupt, als Schubkarren/Scheibtruhe/Radltruhe bzw. als schweizerisches Wort bekannt ist. Über die Bedeutung in Kärnten liegt leider keine Aussage vor. http://tinyurl.com/7tmdobc Recht absurd ist, dass, wie Compy heute entdeckt hat, R ... Weiter ... @Koschutnig (zu Karette, Karettn) [ von Compy am 2012-05-14 22:42:43 ] Asche aufs Haupt - die Gänsefüßchen fügte ich nachträglich ein nachdem ich Deinen Kommentar gelesen hatte. 's war gestern halt schon bissel spät. Nach dem online-DUDEN ist die Herkunft der - Karrete gallisch-lateinisch-mittellateinisch-italienisch, der Gebrauch landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch. Bedeutung: schlechter Wagen. Hingegen steht zur - Karrette ita ... Weiter ... @Compy (zu Karette, Karettn) [ von Koschutnig am 2012-05-14 21:21:28 ] Hatte ich die Anführungszeichen beim Krünitz-Zitat übersehen?? (Die Klarstellung, dass es sich beim "vorigen Jh." ums 17. Jh. dreht, war ja auch nicht für dich bestimmt) Auch ich würde auch gerne erfahren, wie weit man mit der "Karettn" in deiner (und meiner) Bedeutung hierzulande noch vertraut ist. Ich war erstaunt, nur 2 Postings - und davon 1 in offenbar nicht bös gemein ... Weiter ... Allerdings ist zu bemerken, (zu Karette, Karettn) [ von Compy am 2012-05-14 20:30:49 ] dass das Wort Karrete in Sachsen immer mehr aus dem Sprachschatz verschwindet, während in meiner Kindheit und Jugend noch so manches Fahrzeug derartig betitelt wurde, das Wort also vielen geläufig war. Heute werden wertlose Autos viel schneller verschrottet und durch neue ersetzt. Wie sieht es mit der Verwendung des Wortes Karette in Österreich aus? @Koschutnig - mir ist sch ... Weiter ... Manch ein Wagen (zu Karette, Karettn) [ von Koschutnig am 2012-05-14 13:42:01 ] steigt als Oldtimer im Wert, unsere Karettn aber gehören offenbar nicht dazu, vergleicht man sie etwa von dieser: „Als in der letzten Hälfte des 13 Jahrh. Karl von Anjou seinen Einzug in Neapel hielt, fuhr die Königinn in einem Wagen, den der Geschichtsschreiber Caretta, oder auch Cariola, nennt, welcher in- und auswendig mit himmelblauem Sammet beschlagen und übera ... Weiter ... (zu Alkoda) [ von Zorgo am 2012-05-13 23:58:30 ] Doch noch was - hier wird allerdings - von allen Eulenvögeln gesprochen und das Wort eher mit hartem t gesprochen. Also im link unter E nachzulesen
http://www.mundart.vulkanland.at/de/steirische-mundarten/letter_E.html#s3853 |
| |
  
|
